Народы Удмуртии

История и культура таджикского народа

Фольклор

  1. Амонов Р. Повесть о высокой иве, цветущей чинаре и самаркандском яблоке : (научно-художественные очерки) / пер. с тадж. – М., 1986. – 224 с.
  2. Брагинский И. С. Из истории таджикской народной поэзии : элементы народно-поэтического творчества в памятниках древней и средневековой письменности / Акад. наук СССР, Ин-тут востоковедения, Ин-тут мировой литературы им. А. М. Горького. – М. : Изд-во Академии наук СССР, 1956. – 496 с.
  3. Гӯрӯғлӣ. Эпоси халҚии тоҷик = Гуругли. Таджикский народный эпос. – М. : Главная редакция восточной литературы, 1987. – 703 с. – Текст парал. : тадж., рус.

    4. Таджикский народный эпос «Гуругли» – произведение монументальное. В устно-песенном исполнении лучших сказителей он содержит более ста тысяч рифмованных строк.
    Книга является первой научной сравнительно полной публикацией основных текстов таджикского народного эпоса на русском языке. Издание сопровождается исследованием и комментариями.

  4. Жирмунский В. М. Сказание об Аллпамыше. Кунгратская версия : (редакции узбекская, каракалпакская, таджикская и казахская; арабская сказка) // Сказание об Алпамыше и богатырская сказка. – М., 1960. – Ч. 1, гл. 1. – С. 15-62.
  5. Кисляков Н. А. О древнем обычае в фольклоре таджиков // Фольклор и этнография. – Л., 1970. – С. 70-82.
  6. Мифы народов Азии // Мифы народов мира. – М., 2006. – С. 225-297.

    7. Миф – это увлекательный рассказ о том, как наши предки представляли себе устройство вселенной, происхождение человека и явлений природы, законов человеческого общества. Знакомство с мифами – единственный способ приобщиться к истокам мировой культуры. В книгу вошли мифы европейских и восточных цивилизаций: древнегреческой, древнеримской, древнегерманской, шумерской, финикийской.

  7. Муравьева Т. В. Горные таджики // Мифы народов Востока и Средней Азии / Т. В. Муравьева. – М. : 2007. – С. 196-224 : ил.

    8. Битва Исфандияра с птицей Симург. Миниатюра к «Шахнаме». XIV в.

  8. Песни страны певцов : из таджикской народной поэзии. – Душанбе : Ифрон, 1972. – 352 с.
  9. Рак. И. Мифы Древнего Ирана. – Екатеринбург: У-Фактория, 2006. – 390 с.

    10. В книге представлен литературно-художественный пересказ зороастрийских мифов и преданий, снабженный авторским комментарием, где приводятся варианты мифов, в частности их отражение в средневековом эпосе «Шахнаме». В конце книги помещен предметно-именной справочник указатель.

  10. Сказки и легенды горных таджиков. – М. : Главная редакция восточной литературы, 1990. – 240 с.

    11. В сборник вошли волшебные и бытовые сказки о животных, легенды и мифы, записанные этнографами в горных долинах и ущельях юго-восточного Таджикистана. В комментарии составители указывают, кем, когда и от кого сделана запись, также даются объяснения реалий и бытовых деталей, неизвестных широкому читателю. Сборник заключает Типологический анализ сюжетов.

  11. Таджикские народные сказки / Ин-тут яз. и лит. Академии наук Таджик. ССР – Сталинабад, 1960. – 544 с. : ил.
  12. Таджикские народные сказки / пер. с тадж. – М. : Детская литература, 1990. – 192 с.
  13. Таджикские песни // Узоры на коврах : песни народов Средней Азии / пер. Н. Гребнева. – Ташкент, 1985. – С. 211-398.
  14. Таджикова З. Свадебные песни таджиков : (по материалам Зеравщанских экспедиций) // История и современность : проблемы музыкальной культуры народов Узбекистана, Туркмении и Таджикистана. – М., 1972. – С. 249-266.